《日在校园OVA》以伊藤诚、桂言叶和西园寺世界三人为主角，讲述了一段错综复杂的校园悲剧爱情故事。故事开始于一个偶然的相遇，伊藤诚在电车上注意到了隔壁班的少女桂言叶，并因此对她产生了浓厚的兴趣。随着学期的推进，伊藤诚发现桂言叶与自己乘坐同一辆电车上下学，这让他更加坚定了心中的情感。在学校里，一个关于爱情的传说悄然流传：如果把喜欢的人的照片放在待机画面上，三周不被发现，就能获得圆满的爱情。伊藤诚被这个传说深深吸引，决定尝试。然而，事情并没有如他所愿。在将桂言叶的照片放在待机画面的第一天，伊藤诚的同桌西园寺世界就发现了这个秘密。西园寺世界为了赔礼道歉，决定帮助伊藤诚撮合与桂言叶的事情。这一举动不仅让伊藤诚感到意外，也由此引发了一系列情感纠葛和误会。随着剧情的深入，三人之间的关系变得越发复杂。桂言叶的温柔、西园寺世界的热情以及伊藤诚的犹豫不决，使得这段本应是青春美好的爱情故事充满了苦涩和遗憾。最终，在种种误会和不可抗力的因素下，这段复杂的情感纠葛以悲剧收场。整部《日在校园OVA》通过细腻的情感描绘和深刻的角色刻画，展现了青春期的爱情与成长，带给观众深刻的思考和共鸣。