在处理警察便衣在岗因私打人，恐吓他人的事件时，应当依据相关法律法规进行。首先，这种行为违反了社会治安管理规定，应当按照打架斗殴和恐吓他人的条款进行处理。这包括但不限于对被打者进行医疗救治，以及对涉嫌违法的人员进行调查取证。其次，警察作为执法者，在执行公务时必须严格遵守法律和相关规定，不得滥用职权或因私利而影响执法公正。若发现警察在岗期间有违法行为，不仅会受到内部纪律处分，还可能面临刑事处罚。此外，受害者有权向公安机关报案，并通过法律途径维护自身权益。警方接到报案后，应迅速展开调查，查明事实真相，并依法处理。对于恐吓行为，受害者还可以保留相关证据，如照片、视频或目击者证言等，作为日后维权的重要依据。在此类案件中，媒体的监督作用也不可忽视。媒体应当客观公正地报道事件，避免夸大事实或误导公众。同时，社会各界也应积极参与监督，共同维护社会治安秩序。综上所述，对于警察便衣在岗因私打人，恐吓他人的行为，应当依据法律严格处理。同时，强化对警察的监督管理，提高其职业道德水平，确保执法公正，维护社会公平正义。