服务器故障。郴州公交APP无法使用的原因是服务器故障、网络信号不好、手机卡顿、APP版本过低等，可以尝试重启手机，或者更换网络环境，或者更新APP版本等方法解决。