相柳听不到鲛人合唱的声音，是因为只有妖族才能听到鲛人的歌声。相柳本身是妖族的一员，所以具备听到鲛人歌声的能力。