能。到新洲一中借读的条件是：学业成绩突出，需要到校住宿，需要拿到原本户口所在地县区当地教育部门签署的借读协议并缴纳相应费用，满足条件即可。