区别是建造是客观的，而创造主观的，和创新性不同。建造，汉语词汇。释义：打造一些楼房等建筑，制造。依照规划而建，造成规划的实施。出处是《后汉书·李通传》。而创造，是指将两个或两个以上概念或事物按一定方式联系起来，主观地制造客观上能被人普遍接受的事物，以达到某种目的的行为。简而言之，创造就是把以前没有的事物给产生出或者造出来，这明显的是一种典型的人类自主行为。因此，创造的一个最大特点是有意识地对世界进行探索性劳动。出处《宋书·礼志五》：“至于秦汉，其（指南车）制无闻，后汉张衡始复创造。”唐·封演《封氏闻见记·文字》：“按此书隶，在春秋之前，但诸国或用或不用。程邈观其省易，有便於时，故脩改而献，非创造也。”等。由此可知，两者的区别是建造是客观的，而创造主观的，和创新性不同，如建造是依照规划而建，没有创新性，而创造是把以前没有的事物给产生出或者造出来，具有创新性。