可以。发现养殖场地面土地硬化问题，可以向当地环保部门或城市管理部门进行投诉，可以通过电话、邮件、信函等方式向相关部门提出投诉，并提供相关照片和证据，以加强投诉的可信度和有效性。