能。平遥位于山西省中部，太原市位于山西省中部、晋中盆地北部地区，平遥到太原的高速公路是正常通行的，从平遥到太原属于省内流动，两地之间可以正常通行。