4号线。根据查询百度地图得知：大唐芙蓉园有地铁直达，游客可以乘坐西安地铁4号线，在大唐芙蓉园地铁站下车。