“日”是“日子”的意思。1、“贱妾守空房相见常日稀”译为我一个人留在空房里，我们见面的日子实在少得很。2、此句出自两汉佚名的《孔雀东南飞》，汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁，其家逼之，乃投水而死。