左手上篮云末退出校队的原因是因为他成绩下滑，不能满足教练的要求。考虑到他的技术和身体素质都有提升的空间，教练也更加重视他的表现。然而，在某次比赛中，左手上篮云末的发挥并不太好，状态下滑，出现了多次失误。由于教练的要求很高，他认为左手上篮云末不能满足球队的需要，因此就决定让他退出了校队。