使用场合、表达含义。1、使用场合：在英语中，acupof更常用于非正式场合，而onecupof更常用于正式场合。2、表达含义：acupof强调的是杯子的种类，而onecupof强调的是杯子的数量。