（由于）判罪，从前降职为交趾郡的县令。“坐勃故左迁交趾令坐”出自《史记》，“坐”在这里是指“判罪”的意思，“故”是指“从前”，“左迁”是指“降职”，“交趾令”是指“交趾郡的县令”，整句话的意思是：（由于）判罪，从前降职为交趾郡的县令。