不可以。在相亲初期，还没有建立起较深的亲密关系，以同事的身份去女方家祝寿会显得过于突兀和不符合现实情况。因此不可以以同事的名义去女方家祝寿。