不能。泰国和中国使用的文字和语言不同，短信服务也是基于各自国家的通信和网络技术，因此无法直接接收来自另一国家的短信。如果需要接收来自中国银行的短信，需要在中国境内使用中国的手机卡，并按照中国运营商的要求进行短信服务的设置和开通。