芳情雀艳若翠仙飞凤玉凰下凡来是孔雀那如仙子般清新脱俗的美丽的意思。芳情雀艳若翠仙，飞凤玉凰下凡来这句诗来自《咏孔雀诗》，赞美了孔雀的美丽与高贵，芳情雀艳若翠仙中的芳情可以理解为美好的情感或气质，雀艳则直接指孔雀的艳丽，这里将孔雀比作翠仙，翠色代表着清新、自然，而仙则带有超凡脱俗、神秘优雅的意味，飞凤玉凰下凡来则进一步提升了孔雀的形象，整句诗意思是孔雀那如仙子般清新脱俗的美丽。《咏孔雀诗》是一首赞美孔雀美丽与高贵的诗作，通过生动的描绘和形象的比喻，展现了孔雀独特的魅力，以孔雀的艳丽形象吸引读者的注意。