语气用词不同，指意不同。1、语气用词不同，beautiful普通用词，含义广泛，语气最强，指优美和谐，是一种几乎接近完美的美。指人时通常形容女人或小孩，很少用于描写男子。nice一般用于口语，泛指一切令人愉快的人或事物。2、指意不同，beautiful形容人时，常指人的外貌、外表美，nice与wonderful意思相近，形容人时多指人的行为、性格美，如形容人的外表一般要用looknice或lookwonderful，nice在口语中使用普遍。