二手车在购买时，是否需要缴纳车辆购置税，取决于原车主在购买新车时是否已经缴纳过车辆购置税。根据相关法律规定，车辆购置税实行一次性征收制度，即车辆购置税只需要缴纳一次。如果原车主在购买新车时已经缴纳过车辆购置税，那么在购买二手车时，新车主就不需要再次缴纳车辆购置税。新车主需要的是原车主提供的完整的购置税缴纳证明，以此证明该二手车已经交了购置税，从而避免重复征税。然而，如果新车购买时没有缴纳购置税，那么交易二手车后，新车主需要补齐购置税部分。此外，对于一些免税车辆，如果使用十年以上，就不需要补缴税金。但是，如果这些车辆转让或改变用途，不再属于免税、减税范围时，纳税人应当在办理车辆转移登记或者变更登记前缴纳车辆购置税。综上所述，购买二手车时，如果原车主已经缴纳过车辆购置税，则不需要再次缴纳；如果没有缴纳，则需要补齐购置税。同时，免税车辆在转让或改变用途后可能需要补缴购置税。