合作关系。翼数互联网科技有限公司是抖音的一家合作伙伴，主要为抖音提供数据分析、AI技术等服务，帮助抖音优化用户体验，提升平台的服务质量和竞争力。