审判立案针对的是一个尚未解决的纠纷，而执行立案则是针对一个已确定的执行依据。审判立案是当事人将起诉状提交到法院，经过审查后，法院受理该案件，后续进入案件审理阶段；执行立案是当事人持已生效的执行依据，如民事判决、裁定等，向执行法院申请执行，一旦法院立案，该案件将进入执行阶段，当义务人逾期不履行义务时，为了实现权利人的合法权利，权利人会请求人民法院依法强制执行。