看见老年人背着柴脸上带有饥饿的颜色。1、译文为：看见老年人背着柴，脸上带有饥饿的颜色。2、“睹长年负薪而有饥色”出自《晏子春秋》：景公游于寿宫，睹长年负薪者，而有饥色。