需要。因为表示家庭成员，英文单词family有家庭和家庭成员两种解释，当用来表示家庭的意思时，不需要用复数形式，但当其用来表示家庭成员的意思时，要用其复数形式，即families。