中天南湖玥好。1、占地面积方面，中天南湖玥在南湖公园东门，建设路与风井路交汇口·东行150米附近，隶属地区为路南，总体发展良好，产权年限70年，占地区域101826.23平方米，翡翠观唐项目占地面积58246平方米，中天南湖玥比翡翠观唐更大，更宏伟。2、绿化方面，中天南湖玥容积率1.8，绿化率35.01%，绿化挺好。翡翠观唐容积率2.5，绿化率30%。中天南湖玥容积率更低，绿化更好。