港澳通行证中文名的填写顺序是姓在前，名在后。港澳通行证上的名字通常是按照姓名的顺序来填写的，例如：姓在前，名在后。例如，如果你的名字是张三，可以按照张三”的顺序填写在通行证上。港澳通行证是中华人民共和国政府为中国内地居民往来香港或澳门特别行政区而签发的出入境证件。持有港澳通行证的内地居民可以在香港或澳门合法停留，并可以进行旅游、商务、探亲等活动。