能。如果办假证的人已经去世，案件的调查和办理可以继续进行。如果办假证的行为造成了严重的后果，比如涉及到了刑事犯罪或者违反了相关法律法规，那么公安机关等相关部门可能需要采取进一步的措施，包括对相关人员进行追责、追究其民事责任等。虽然办假证的人已经去世，但案件的调查和处理并不会因此而停止。相关部门会根据具体情况采取相应的措施，保障法律的公正性和权威性。