不能。翡翠主要产自缅甸、中国云南、俄罗斯等地，而且挖掘和加工翡翠需要专业的设备和技术，在专门的矿区进行，因此重庆嘉陵江不能捡到翡翠。