要不住在哥哥家里。“那要不住哥哥家吧”从字母理解的意思是，“那要不”在口语上当发音不同时有“要不要”的意思，“住哥哥家吧”是询问的意思，连起来的意思是，要不住在哥哥家里。