不可以。干树叶直接翻入土中会导致土壤过于疏松，影响土壤的结构和稳定性，这会导致土壤侵蚀、水土流失等问题，因此干树叶不可以直接翻进土里。