不能升级。因为鸿蒙系统是华为旗下的软件系统，而荣耀2020年11月17日起属于深圳市智信新信息技术有限公司，因此荣耀50不能升级鸿蒙。