佛山环卫工人不能在机动车道作业。环卫工人在机动车道作业容易造成事故，并且来往车辆很多，容易发生交通事故。