必须。规培考试理论和技能必须一起过，根据《住院医师规范化培训标准》规定，规培结业考试及格成绩是400分，不过必须是规培结业理论考试和技能操作考试同时及格，才算通过。