医院让护士回家待业意思是暂时不要来上班。医院让护士回家待业的意思是，医院要求护士暂时不要来上班，而是回家休息，以便护士能够更好地休息和恢复体力。