不算。翡翠用抛光粉不算假货，抛光是翡翠加工中常见的工序，目的是使表面光滑、增加美观度，抛光粉需要被清除，以保证质量。