不需要。团员档案包括入团申请书、入团志愿书、组织鉴定、团内奖励决定、团内处分的调查、本人检查和组织决定等。团员证是给个人的入团身份信息证明，放在个人手里，因此不需要放到团员档案中。