桂阳租房子能上公立学校。桂阳县没有针对租房家庭的公立学校招生政策，但是如果您在桂阳县租房子，并且符合当地公立学校的招生条件，您的子女是可以申请入学的。