可以。小规模纳税人的企业可以自己开具发票。如果二手车交易公司是小规模纳税人，那么可以自行开具销售发票。