可以。车管所归属于当地法院的管辖范围之内，去车管所挂失车辆后去法院，法院程序也是有效的。