可以。民事案件中的证据有当事人的陈述、书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、鉴定意见和勘验笔录。分家协议书遗失，可以找当初的承办人或见证人重新书写，也可以协商重新办理，有证人也可以，具有证明力。