可以。华南师范大学是中国大陆的一所著名高校，其古代文学专业在国内具有一定的知名度和影响力，港澳台地区对于教师的要求一般比较严格，需要具备相应的教育背景和教学能力，而华南师范大学古代文学专业的学生在经过系统的学习和实践后，可以具备从事教师职业的基本素质和能力，因此华南师范大学中国古代文学就业可在港澳台任教师。