新三国8集电影版与电视剧版有以下区别：***内容覆盖不同。**新三国8集电影版并没有涵盖三国时期的所有重要事件和人物，而新三国8集电视剧版则涵盖了所有重要事件和人物。***语言风格不同。**电影版使用了彻底的大白话，这让人感觉缺乏一点意境，而新三国8集电视剧版的台词设计相对更经典。如果需要更详细或最新的比较，建议查阅相关的影评或专业评论。