不是。陶山庄园是位于江苏省扬州市广陵区的一家酒店，而三得利是日本的一家啤酒和饮料制造公司，所以陶山庄园和三得利不是一家。