能。根据南充市新农合政策规定，参加南充市新农合的农民在就诊时可以选择南充市新农合的协议医疗机构就医，符合协议医疗机构规定的范围和标准的医疗费用，可以直接报销。而四川省肿瘤医院是南充市新农合的协议医疗机构之一，所以南充市新农合在四川省肿瘤医院能报销。