在电视剧《甄嬛传》中，胡蕴蓉和沈眉庄都是宫廷贵妃，两人之间并没有明显表现出尊重或不尊重的情感关系。首先，胡蕴蓉是宫廷贵妃中比较有地位的一个，她出身于满洲八大姓之一的瓜尔佳氏，家世显赫。她聪明、机智、善于察言观色，在宫廷中赢得了皇帝的喜爱。其次，沈眉庄是甄嬛的好友，她出身于一个知府家庭，性格稳重、端庄、大方。她不争宠、不矫情，被皇帝赞誉为“人淡如菊”。在故事中，她与甄嬛、安陵容情同姐妹，互相尊重和支持。虽然胡蕴蓉和沈眉庄都是宫廷贵妃，但是两人之间的尊重与否并没有明确地呈现在剧情中，观众可以根据自己的理解和分析来推断。