公立学校需要，私立学校不需要。根据查询国家教育部门的官网可知，学校在进行翻新的时候，公立学校改造项目需要招投标，私立学校改造项目不需要招投标，私立学校由当地政府和教育部门批准，教育和政府的结合，更多侧重于效率的学校。