要安装。安装要求如下：1、蒸汽往复泵出厂已装配好的不得拆卸，当有损伤确需拆卸检查时，应按设备技术文件的规定进行。2、泵的调平和找正，配气机构应保持原出厂的装配状态和相对位置，泵采用平板式配气阀时，阀板与阀座的接触应严密，其接触面面积应大于全接触面积的70%。3、采用活塞式配气式配气阀时，活塞与配气缸的径向间隙应在0.08到0.10mm范围内，泵的吸液阀和排液阀应做煤油检漏试验，在3min内应无渗漏。4、泵在额定排出压力时，其进汽压力不应超过规定值，进气、排气压力差应保持在规定的范围内，对双缸蒸汽往复泵，其两缸行程差不应超过额定行程的5%。