第9和第10胸椎水平间。根据39健康网查询显示，脐静脉置管连接的是门静脉系统，在新生儿的第9、10胸椎横间，即脐静脉置管的位置。