不可以。亚运pass是一种为期限定的通行证，可以在亚洲各地的主要景点和旅游景区免费或优惠地游览。而文旅卡是一种旅游消费卡，可以在指定的商户和景区内消费，享受优惠和折扣。这两者是不同的产品，亚运pass并不包含文旅卡的功能。