鸿门宴中出现了多种注音释义，如“旦日飨士卒”中的“飨”读作xiǎng，“鲰生”中的“鲰”读作zōu，“戮力”中的“戮”读作lù，“瞋目”中的“瞋”读作chēn，“目眦尽裂”中的“眦”读作zì，“按剑而跽”中的“跽”读作jì，“彘肩”中的“彘”读作zhì，“刀俎”中的“俎”读作zǔ。此外，文中还使用了通假字，如“距关，毋内诸侯”中的“距”通“拒”，“内”通“纳”，“要项伯”中的“要”通“邀”，“不敢倍德”中的“倍”通“背”，“不可不蚤来”中的“蚤”通“早”，“令将军与臣有郤”中的“郤”通“隙”，“因击沛公于坐”中的“坐”通“座”。词性活用方面，文中出现了多个例子，如“籍吏民”中的“籍”作动词，意为造户籍册或登记；“范增数目项王”中的“目”作名词，意为使眼色；“刑人如恐不胜”中的“刑”作动词，意为用刀割刺；“道芷阳间行”中的“道”作动词，意为取道。名词用作状语，如“于是项伯复夜去”中的“夜”作状语，意为连夜；“吾得兄事之”中的“兄”作状语，意为象对待兄长那样；“日夜望将军至”中的“日夜”作状语，意为每日每夜；“常以身翼蔽沛公”中的“翼”作状语，意为像翅膀那样；“头发上指”中的“上”作状语，意为向上。文中还出现了动词使动用法，如“项伯杀人，臣活之”中的“活”作使动用法，意为使……活；“从百余骑”中的“从”作使动用法，意为使……跟从。形容词用作动词，如“素善留侯张良”中的“善”作动词，意为交好。此外，文中还有古今异义词，如“沛公居山东时”中的“山东”古义为崤山以东，今义为山东省；“约为婚姻”中的“婚姻”古义为由婚姻关系而形成的亲戚，今义为由结婚而形成的夫妻关系；“备他盗之出入与非常也”中的“非常”古义为不同一般的事，今义为副词，很、非常。句式解析中，文中使用了判断句、倒装句、被动句、省略句和固定结构，如“吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也”为判断句；“具告以事”为介词结构后置句；“若属皆且为所虏”为被动句；“财物无所取，妇女无所幸”为固定结构。