维修和翻新。孝义沁园春酒店需要进行定期的维修和翻新工作，以确保设施的良好状态和提供更好的服务，在这种情况下，酒店会选择停业一段时间来进行必要的维修和改进工作。