通常情况下，右附件囊肿不会影响怀孕。囊肿多位于一侧卵巢，另一侧卵巢功能正常，受孕过程涉及精子从宫颈到达子宫，再通过输卵管与卵子结合，最终在子宫内着床。只要这一过程未受干扰，怀孕的可能性就不会受到影响。因此，只要一侧卵巢功能正常，没有输卵管疾病，且没有子宫问题，就不会影响受孕。对于小于3厘米的囊肿，通常被认为是生理性的，不会影响卵巢功能。如果囊肿直径达到5厘米以上，则需要定期进行超声检查。如果连续复查发现囊肿未消失或继续增大，可能需要进一步处理，如介入疗法或手术治疗。重要的是，女性在尝试怀孕前，应先咨询医生，了解囊肿的具体情况和可能的治疗方案。医生会根据囊肿的性质和大小，给出最适合的建议。希望以上信息对你有所帮助。